フィンランドにあったフィネル社（アラビアの傘下でホーロー製品など人気シリーズを輩出していた）を代表するカイ・フランク（Kaj Franck）により 1960年代にデザインされたヴィンテージのホーロー製ボウルです。
トムテ（tunttu）と呼ばれる北欧の妖精が手をとりあって囲んでいる姿がとってもほほえましいシリーズです。
カイ・フランクによる丸みのある美しいフォルムが今でも人気の理由です。
同じシリーズのミルクパンもあるので、お揃いで使うのも素敵ですね。

■メーカー： アラビア/Arabia
■シリーズ：フィネル/Finel
■生産国： フィンランド/FINLAND
■デザイン： カイ・フランク/Kaj Franck
■サイズ： ボウル Φ 16.0cm H 10.5cm
■コンディション： ★★★★☆
全体的に長年の使用からできる小キズ、ボウルのフチに小さなホーロー落ちがありますが全体的にきれいな状態です。


〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜 コンディション詳細 〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜

★★★★★ / 未使用
デットストック品や未使用品でダメージがほとんど無く、新品又新品同様のもの。　　　　
★★★★☆ / とても良い
使用感を感じさせず、ダメージもほとんど無く綺麗な状態のもの。
★★★☆☆　/ 良好
多少の使用感はあるものの気にならない程度のキズや変色などのダメージのあるもの。
★★☆☆☆　/ 少々難あり
目立つ使用感、ダメージはあるけれど使用可能なもの。
★☆☆☆☆　/　難有/キズもの
目立つ使用感、ダメージがあり使用困難なもの。

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜 ご注文前に必ずご確認下さい 〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜

この商品は実際に使用されていたユーズド（アンティーク、ビンテージ）品です。
長年にわたる使用によって細かいキズやシミ、色褪せなどがある場合がございます。
また、経年使用で貫入ができてしまったり、釉薬がはく離してしまった物もございます。
これこそがアンティーク、ビンテージアイテムの風合いであり、その風合いをご理解頂
いた上でご注文頂けますようお願い致します。
プレートの裏に削れたような痕がございますが、これは焼成時にできてしまう窯の中で
の支柱の痕です。不良品ではございません。
商品それぞれで状態は異なります。コンディションとして状態の記載はできるかぎり細
かく記載しておりますが、見落としや記載漏れがある可能性もございます。
気になる点など詳しくをお知りになりたい場合は、必ずご注文前にメールにてお問い合
わせください。